Můžeš tomu říkat OSUD, ale je to prostě ŽIVOT... Hoď starosti za hlavu a začni žít! [© Terless]
PROSÍM, RESPEKTUJTE AUTORSKÉ PRÁVO A NEKOPÍRUJTE.
DĚKUJI ZA POCHOPENÍ. VĚTŠINA FOROGRAFIÍ NA BLOGU JE MOJE VLASTNÍ.

English verses

22. září 2012 v 11:11 | Terless... |  Psaní
Následující text (první 3 sloky) měla být původně anglická písnička, ale nějak jsem nemohla dovymyslet zbytek, navíc je to děsný klišé, tak jsem to v té písni vysvětlila. (Snad to pochopíte, neumím až tak dobře anglicky). Řekla bych, že rýmování v angličtině je někdy jednodušší, než v češtině, ale naopak slohy se mi daleko líp píšou v češtině. :)
...

...
I'm sitting on a bench
And wish my life will change
Nobody cares how I feel
But my feelings are so real
.
Oh, I don't know what to do
'Cause I'm thinking about you
I know it's a terrible cliché
But there's no other way away
.
I want to see your eyes
And watching on sunrise
I can't forget about you
And wish this dream will come true
.
(...)
.
I thought it will be a song
But now I can't go along
With your smile into my dream
Because I all always seem
...
(Snad je to gramaticky správně, ale i kdyby ne, aspoň se mi to rýmuje :D)
...
Líbí se vám můj pokus o "anglické veršování"? :)
Veršujete taky? Pouze v češtině, nebo zkoušíte i jiné jazyky? :)
...
[Přednastaveno: referáty, učení, oslava, škola... ach jo!]
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Em Age Em Age | Web | 22. září 2012 v 11:37 | Reagovat

Ó, to je nádherný! :O :) Ty máš takovej talent, kterej ti moc závidím, i když zvist je špatná vlastnost! Fakt bych toto chtěla taky umět.

2 Rose Rose | Web | 22. září 2012 v 12:11 | Reagovat

Moc se ti to povedlo - i když je to v angličtině, krásně se to čte! :)

3 Elíšek Elíšek | Web | 22. září 2012 v 14:06 | Reagovat

jestli jsi to psala ty, tak klobouk dolů měla bys psát do nějaké knihy..

4 Šeříková N. Šeříková N. | Web | 22. září 2012 v 15:53 | Reagovat

V angličtině se to moc hezky čte. Krásné :-)

5 Bečinka Bečinka | E-mail | Web | 22. září 2012 v 19:37 | Reagovat

páni je krásná!!!!

6 Bambulka Bambulka | Web | 22. září 2012 v 19:46 | Reagovat

ještě umět anglicky,něco málo přeložím :D a i s toho mála .. tak klobou dolů,protože ty jsi v tomhle prostě dobrá!! :) jen tak dál :)

7 Bí | Web | 23. září 2012 v 14:01 | Reagovat

Moc pěkné :)

8 Cielin Cielin | E-mail | Web | 23. září 2012 v 17:47 | Reagovat

[4]: Že ano :) Dá se to i hezky zpívat ;)

9 leilafrank leilafrank | Web | 23. září 2012 v 20:06 | Reagovat

Moc se mi to líbí. Dokonce jsem si k tý písničce zaimprovizovala s melodií a rytmem a zazpívala jsem si jí :). Mohla by z toho být krásná písnička s krásným textem!

10 Rozka Rozka | Web | 24. září 2012 v 20:05 | Reagovat

Miluju angličtinu, i když v ní mám prblémy.
Miluju, jak zní ty nejdůležitejší věty, které člověk chce říct.
Často přemýšlím v angličtině.
Miluju anglické písničky a díky Tobě jsem přišla na chut' i anglickým básničkám.
Za to Ti moc děkuji.

11 Olja:) Olja:) | Web | 24. září 2012 v 20:33 | Reagovat

To je hezké :)

12 Bety Bety | Web | 24. září 2012 v 22:47 | Reagovat

Je to moc pěkné.
A jelikož mám anglinu moc ráda, pro mě ještě hezčí. :)
Neveršuji, takový talent jako ty opravdu nemám.

13 Simča* Simča* | Web | 25. září 2012 v 18:04 | Reagovat

Krásný ,) Vážně se ti povedla :) ... umělkyně ,D

14 Jíťák Jíťák | Web | 28. září 2012 v 23:27 | Reagovat

Veryy good! :)
Nedělám rýmy ani v češtině ani v jiných jazycích. Jsem na angličtinu úplně blbá, ale máš to pěkné. :) Angličtina je důležitá, hodně. Takže věřím, že tohle se ti bude později hodně hodit :))

15 Terless Terless | E-mail | Web | 29. září 2012 v 12:59 | Reagovat

Děkuju mockrát, to jsem netušila, že takovou malou amatérskou básničkou (jestli se tomu tak dá říkat) zaujmu tolik lidí :D :) opravdu díky!!!
A moc se omlouvám všem za neaktivitu!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama